Arbeit mit und für Migrantinnen*

„Wenn wir realisieren, dass es niemals nur eine einzige Geschichte gibt, über keinen Ort [und keinen Menschen], dann erobern wir ein Stück vom Paradies zurück.“ Chimamanda Adichie

 

Das *sowieso* ist ein freundlicher und hoffnungsvoller Ort für Frauen* mit und ohne Migrationserfahrungen. Wir schaffen ein lebendiges und interkulturelles Miteinander und entwickeln ein umfangreiches, langfristig angelegtes Gesamtkonzept hierfür. Wir erschließen uns die Wünsche und Interessen in diesem Bereich und fokussieren die Zusammenarbeit mit Einrichtungen und Initiativen, die Migrantinnen* und geflüchtete Frauen* und Familien unterstützen. Ein zentraler Baustein der Arbeit ist die interkulturelle Beratung. Ein weiterer ist der Frauen*treff , der zu Austausch, interkulturellem Lernen, Kreativität und zum spielerischen Entdecken von Sprache einlädt sowie unterschiedliche Bildungs- und Kulturangebote.

 

Ansprechpartnerinnen: Beate Arnold, Doreen Carstenn, Annemarie Grünert, Julia Hartl, Judith Klose



UNSERE ANGEBOTE

Frauen* Treff / Café "Quatsch"

Bitte per E-Mail anmelden! / Please register via E-Mail.

Der Babbel Circle ist ein offener Treffpunkt für interkulturellen Austausch, Beratung und das spielerische Entdecken von Sprache. Wir treffen uns immer montags in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr online.

 

If you would like to meet other women to talk and eat together,

if you are looking for a place, where you can get help and support,

if you would like to learn German in a joyful and playful way,

if you would like to bring your children along,

then join Women*s Place.

 

We always meet on Mondays from 10:00 to 12:00 online.


Veranstaltungsreihe: EMPOWERMENT FÜR EIN SELBSTBESTIMMTES LEBEN

Sommerfest für Superheldinnen* im Jägerpark

Ein bunter Nachmittag mit Kulturprogramm für Frauen* und Kinder im Jägerpark.

 

Ansprechpartnerin: Annemarie Grünert

Termin: Mi 23.06.

Zeit: 15–18:00 Uhr

Ort: Spielplatz im Wohngebiet „Am Jägerpark“

Kosten: kostenfrei

 

Vom Ehrenamt zur politischen Beteiligung

In einfach verständlicher Sprache wollen wir zusammen mit den Referentinnen Youmna Fouad (Stellvertretende Vorsitzende des Integrations- und Ausländerbeirates) und Nahla Medhat (Ehrenamtlich in Dresden aktiv) darüber sprechen wie Frau sich politische in die Gesellschaft einbringen kann, um aktiv etwas zu ändern.

Wo kann ich mich einbringen?

Wie kann ich mich einbringen?

Was ist der Vorteil davon?

Das und einiges mehr wollen wir besprechen.

 

Termin: 16.09

Zeit: 12-14 Uhr

Kosten: Keine

Anmeldung: wenn möglich bis zum 14.09.

Filmvorführung »Das Mädchen Wadja«

Im Oktober zeigen wir den Film „Das Mädchen Wadjda“. Im Film geht es um ein Mädchen in Saudi-Arabien, das Wadjda heißt. Wadjda träumt von einem grünen Fahrrad. Aber ihre Mutter sagt: „Bei uns fahren Mädchen nicht Fahrrad“. Wadjda muss sich deshalb etwas einfallen lassen. Sie möchte unbedingt das Fahrrad kaufen. Mit dem Fahrrad möchte Sie nämlich mit dem Jungen Abdullah um die Wette fahren.

 

Wir zeigen den Film auf Arabisch. Es gibt deutsche Untertitel. Auch Kinder können den Film sehen.

 

Ansprechpartnerin: Annemarie Grünert

Termin: Fr 15.10.

Zeit: 16:00 Uhr

Ort: im *sowieso*

Kosten: kostenfrei

Trennung -- Und dann?

In einfach verständlicher Sprache wollen wir zusammen mit der Familienanwältin Frau Köhler über das deutsche Familienrecht sprechen.

Was passiert, wenn ich mich trenne? Wo bekomme ich Geld her? Die eine Anwältin für alles?

Was erhält mein Kind? Und wo muss ich mich hinwenden, um finanzielle Unterstützung zu erhalten?

Das und einiges mehr wollen wir zusammen klären.

 

Termin: Fr 12.11.

Zeit: 10–12:00 Uhr

Ort: im *sowieso*

Kosten: kostenfrei

Anmeldung: wenn möglich, bitte bis zum 09.11.

 

Vorlesenachmittag für Frauen* und Kinder

Am 6. Dezember laden wir alle Frauen und Kinder zu einem Vorlesenachmittag ein. Wir lesen kurze Geschichten vor und ihr könnt zuhören. Bei den Geschichten geht es um Mädchen und Frauen aus unterschiedlichen Ländern, die spannende Abenteuer erleben. Wir lesen auf Deutsch.

 

Ansprechpartnerin: Annemarie Grünert

Termin: Mo 06.12.

Zeit: 15:00 Uhr

Ort: im *sowieso*

Kosten: kostenfrei


Interkulturelle Beratung

für Frauen* mit Flucht- und Migrationserfahrung unter anderem zu den Themen:

  • Lebensunterhalt und Hilfe im Umgang mit Behörden
  • Gesundheit und Kita/Schule
  • persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
  • Institutionen und Leben in Deutschland

Einzelberatung ohne Terminvereinbarung
donnerstags 10:00–12:00 Uhr im *sowieso*

 

 

Einzelberatung mit Terminvereinbarung
Montag bis Freitag  9:00–18:00 Uhr



AKTUELLES

Broschüre "Angebote für geflüchtete Frauen* in Dresden" des Genderkompetenzzentrum

Unsere Kolleginnen* des Genderkompetenzzentrum Sachsen haben im Rahmen ihres Projektes „Frauen* im Dialog – Geschlechtergerechtigkeit in der Migrationsgesellschaft“ die Broschüre „Geflüchtete Frauen* in Dresden – Bildungs-, Beratungs- und Begegnungsangebote“ erstellt. In dieser findet ihr viele unterschiedliche Angebote aus verschiedenen Bereichen wie Asyl- und Migrationsberatung, Sprachkurse, Kultur- und Freizeitangebote oder Gesundheit, die geflüchtete Frauen* in Dresden wahrnehmen können. Natürlich ist auch das *sowieso* vertreten. In die digitale Version könnt ihr hier reinschauen!


„Mein Lernbuch“ – zum interkulturellen Austausch für und mit Migrantinnen*

Das Lernbuch entstand in Zusammenarbeit mit Migrantinnen*, in den wöchentlich stattfindenden Treffen im *sowieso* und im Jägerpark. Gemeinsam haben wir uns über behördliche Strukturen, wichtige Anlaufstellen und über Themen wie Demokratie und Gleichberechtigung ausgetauscht. Diese und weitere Themen zur allgemeinen Orientierung, wie Familienstrukturen, Erziehung, sexuelle Aufklärung, medizinische Hilfsangebote und politische Bildung haben wir zusammen mit den Frauen* in einem Lernbuch verarbeitet. Die vielen kleinen Rätsel laden neben den liebevoll erstellen Zeichnungen zum Lernen und Colorieren ein. Der Austausch und die Gemeinschaft stehen dabei im Vordergrund. Mit Blick auf eine gelingende Integration soll dadurch in Zusammenarbeit mit Nachbarinnen*, Betreuerinnen*, Patinnen* und Freundinnen* der interkulturelle Austausch gefördert werden.

 

 

 „Mein Lernbuch“ ist ein Projekt des *sowieso* KULTUR BERATUNG BILDUNG Frauen für Frauen e.V. und wurde gefördert von: Lokales Handlungsprogramm für ein vielfältiges und weltoffenes Dresden (LHP). Sie können sich das Lernbuch gerne herunterladen!

Download
Ein erster Blick ins Buch ist hier möglich:
Lernbuch_komprimiert_alles.pdf
Adobe Acrobat Dokument 5.2 MB

Förderung